Tuesday, July 03, 2018

Hoje teve Varal de Poesia!


Hoje teve Varal de Poesia, não sei bem qual edição, se décima, oitava ou undécima, sei que teve Whitman, Frost, Dickinson, The Bard, Longfellow -- the biggies, como diria Mr. Keating. Mas teve também este que vos escreve (um soneto inglês escrito em 2012), para lembrar que poesia não é só sociedade de mortos, Fitzgerald e Mark Strand. Aí o curioso foi que no meio do caminho esbarrei com o Beto, colega de Física e que já foi meu 'aluno' neste mesmo Video & Literature. Aí ele foi pro parquinho conosco, leu e comentou. E adorou o Mark Strand. Canadense como (quase) ele.























COMING TO THIS

Mark Strand

We have done what we wanted.
We have discarded dreams, preferring the heavy industry
of each other, and we have welcomed grief
and called ruin the impossible habit to break.
And now we are here.
The dinner is ready and we cannot eat.
The meat sits in the white lake of its dish.
The wine waits.
Coming to this
has its rewards: nothing is promised, nothing is taken away.
We have no heart or saving grace,
no place to go, no reason to remain.

No comments: