Por favor, não vejam aqui autopromoção ou coisa do gênero.
Mas foi dos presentes de aniversário mais bonitos que já ganhei.
Depois posto a letra.
YOU DESERVE THE BEST
Monday morning at seven o’clock as the class begins
Silently closing our classroom door
‘Cause we were late like the classes before
We sit down at look at Evandro making a “sorry face”
Surprisingly, instead of scolding us
He was with a smile from ear to ear
You (when you are sad, we get sad)
Deserve (but we don’t know what to do)
The best (we wish we could help and could support you)
You deserve the best while living with Dante and Preta
For so many years
We saw the stories of Idgie and Ruth and we liked it a lot
Not only of them, but also Neil and Todd
Fortunato is also part of the plot
Oh captain, we stand up for you
Teacher, you changed us
Why would you treat us so perfectly
How can we thank you kindly
You (we got to know our true selves)
Deserve (a teacher like no one else)
The best (you taught us how to enjoy our lives)
You deserve the best while living with Dante and Preta
For so many years
Just like an epiphany we could realize
That you’re more than the best teacher ever
But also will be a true friend forever
Happy (is how we feel in your class)
Birthday (what you will feel we can’t guess)
Evandro (love is the one thing Juquinha’s can’t buy)
Lives will go on and time will go by
But forever you will be in our minds
You Deserve the Best…
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
6 comments:
olha, se eu tou quase chorando, imagina o que se passou em você. de todo jeito, uma das coisas mais bonitas que já vi. and you certainly deserve the best. :)
Uma demonstração tão linda de carinho como esta jamais poderá ser vista como autopromoção.
Beijos,
Nathalia.
Ps. Dá para rolar uma tradução para os que apenas sabem português e espanhol?
Linda homenagem, ficou ótima a versão! Gostei bastante, talentosos eles! haha.
Parabéns novamente e tudo de bom, btw. Alegrias, saúde e sucesso em tudo o que você fizer :)
You really really deserve the best.
Beijos!
Ficou lindooo, mas deixo aqui minha pontada de ciúmes. :D
L I N D A a homenagem que seus alunos fizeram. Quando a gente recebe um carinho desse tão genuíno temos uma dica de uma pergunta muitas vezes sem resposta...Qual o nosso papel neste mundo? O seu é educar, levar o sorriso,alegria. Você é muito especial. Parabéns e obrigada por me trazer também tanta alegria!
Post a Comment