Monday, January 22, 2007

Vidapimentada


Que seria de mim nao fossem as sementinhas de anis? Aqui em Goa a comida e tremendamente apimentada, mesmo para os padroes indianos. Assim, haja anis para mascarmos enquanto nossa barriga arde em fogos.
Criei uma pequena traducao para ajudar futuros viajantes:
Quando eles dizem que nao tem pimenta, tem pimenta.
Quando eles dizem que tem pouca pimenta, tem muita pimenta.
E quando eles dizem que tem muita pimenta (como alguns xacutis), it's impossible to eat!!

2 comments:

Fernanda Castelo Branco said...

poxa.. essa pimenta toda até me desanima a ir pra índia algum dia.. hauhahaha..
gostei da tradução.. esse tipo de coisa sempre acontece com turistas!

btw, em que língua vc está falando com os nativos?
bjs!

A VIDA NUMA GOA said...

Falamos ingles,,,, mas estou aprendendo concanim. Alias, amanha farei um post sobre linguas,,,,

Bia lembra que tem pimenta ate na pizza! (Ora, Fernanda, mas que seria da vida sem um temperinho???)