Este, o poema que minha vó sabia de cor e adorava recitar. Quando comemorei aniversário com recital de poesia em sua casa, ela, naturalmente, declamou este. Como a memória já falhava, pediu-me que eu ficasse na primeira fila, de ponto. Contou-nos a história do almofadinha Tertuliano como sempre o fazia: a voz impostada, gestos teatrais e, ao fim da apocalíptica palavra final, o riso gostoso.
Nesse dia eu já sabia que se tratava de um soneto, mas antes ela recitava, assim do nada, e eu tomava apenas como poema. Foi só quando o Millôr, por ocasião do impeachment do Collor (outro frívolo peralta), publicou-o em seu quadrado no JB, que eu vi lá o 4-4-3-3.
Conhecido por sua obra para teatro e alguma ficção, Artur Azevedo sai-se muito bem no soneto satírico, construindo pequena narrativa com personagens, caracterização, espaço e clímax. O uso de rimas em -alta nos quartetos aumenta seu caráter jocoso.
Fiz a paródia no calor do momento, cometendo um e outro pecadilho na acentuação dos versos. Depois eu corrijo. Ou não.
Numa primeira versão fechei com "merdinha golpista", substituída depois para "vampiro golpista". Perco o diminutivo denotador de desprezo (de resto mantido em 'Michelzinho'), mas, ao usar expressão já costumeira para o usurpador, ganho algo mais forte na caracterização.
Ah, era de lei que palavra final fosse a que é.
VELHA ANEDOTA
Tertuliano, frívolo peralta,
Que foi um paspalhão desde fedelho,
Tipo incapaz de dar um bom conselho,
Tipo que, morto, não faria falta;
Lá um dia deixou de andar à malta,
E indo à casa do pai, honrado velho,
A sós na sala, em frente de um espelho,
À própria imagem disse em voz bem alta:
-Tertuliano, és um rapaz formoso!
És simpático, és rico, és talentoso!
Que mais no mundo se te faz preciso?
Penetrando na sala, o pai sisudo
Que por trás da cortina ouvira tudo,
Severamente respondeu: - Juízo!
SONETHO SÓ PARA MICHEL TEMER
O Michel Temer, frívolo peralta
Que foi um babacão desde fedelho
Sempre antenou-se para um bom conselho
Que enfim lhe desse o que ele tinha falta;
Lá um dia sempre agarrado à malta
(Renan, Jucá, Cunha e o bom e velho
cheirador Aécio) viu-se frente a espelho
E à própria imagem disse em voz bem alta:
-- Michelzinho, és um rapaz formoso
Casado com novinha e talentoso!
Que mais podes querer, além da lista?
E o nosso povo, que ouvira tudo,
Respondeu, entre enojado e sisudo:
-- Cala a boca, seu vampiro golpista!
PS : Curioso que também já me referi à minha avó como 'vampira', doce vampira (ver aqui), mas ela é muito melhor que o Michel.
2 comments:
Discordo. O PT saqueou o país. Com Temer temos uma chance de deslanchar. Mas posso estar errado. Você pode estar certo. Ou vice-versa. A mente humana é falível. Aguardemos os acontecimentos e vejamos objetivamente, cientificamente, à luz da História, quem teve razão. Gostei muito de sua série marroquina. Marrocos e Turquia são desses países que sempre quis visitar mas não o fiz. Assim como existem livros que sempre quis ler mas não o fiz. O Fausto de Goethe (no original). Quem sabe um dia...
Bem, Ivo, talvez seja inútil discutirmos baseados apenas em nossas opiniões, de vez que votei na Dilma (e votaria novamente), e você, não. Isto é, talvez não estejamos dispostos a reconhecer que erramos, embora você mesmo admita a falibilidade da mente humana.
Assim sendo, não lhe parece honesto examinarmos de que lado a imprensa internacional está? Se não me engano, o resumo é mais ou menos este: tiraram aquela que mais combateu a corrupção. Quem tirou? Ora, precisamente os corruptos.
By the way, você não ouviu o vídeo do Jucá?
Post a Comment