Em 1729, Swift, aquele do Gulliver, escreveu "A Modest Proposal", cujo título completo em todo seu esplendor barroquista é A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in
Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making
Them Beneficial to the Publick, que em bom português, aproveitando tradução já feita, fica Uma Proposta Modesta : Para impedir que os filhos dos pobres da Irlanda sejam um
fardo para os seus progenitores ou para o país, e para torná-los
proveitosos ao interesse público.
A proposta é, de fato, simples: irlandeses pobres e famintos deveriam vender seus filhos para que os ricos os comessem.
Vários coelhos com uma caixa d'água só: os pobres ficariam livres dos pirralhos, fonte de gastos, e ainda ganhariam caraminguás para comprar nabos. Os ricos continuariam ricos. E um pouco mais gordos.
Duzentos e quarenta e nove anos depois os Dead Kennedys sintetizam Swift em três palavras na canção "Kill the poor". Punks, bem o sabemos, nunca foram de muita barroquice.
E agora, passados trinta e oito anos do lançamento da canção e duzentos e oitenta e sete da proposta, nosso governo golpista e covarde, sem a inteligência de um Jello Biafra ou Swift, e seguramente sem a menor abertura para diálogos, sintetiza tudo com a reforma da previdência. Não causa espécie que seu mentor atenda por Marcelo Caetano, nome de ditador, sem tirar nem pôr.
No comments:
Post a Comment