Os haikais da Lagoa

Hoje os meninos do 2o ano me levaram para escrever haikais na Lagoa, a que, por conveniência, chamamos de lake, palavra mais poética e mais aberta a rimas que lagoon, perdoe-nos a salinidade da água. 

Uma manhã fria com sol, como deve ser o inverno carioca. Todos se saem absurdamente bem e eu nem sei, do resultado, do que mais gosto, se das fotos se dos versos.

Trilha-sonora: Candy everybody wants :: 10,000 Maniacs

Os versos ::

No one sees

the nature beauty

that it is

(Carol Hisho)

Ducks pass by

in silence.

Don’t know why

(Samuel Bashō)

Try not to break

the silence

of the lake

(Davi Watashi)

It was green

It is gray

Can you imagine what it would have been?

(João Pedo Kotobuki)

Take a

break.

Lake

(Luckas Sintoshi)

 The sun shines upon the lake

Upon the lake

I see your grace.

(Luisa Assataro Banku)

Lake shining in the dark

Life runs so fast

Can’t breathe without the past

(Fernanda Mataro Caxa)

 

I stay awake

Calm and peacefully

Staring at the lake

(Daniela Fujiro Nakombi)

 Don’t know what’s blue

The sky these waters

Or me.

(Victoria Sashimi)

Little waves on the lake

Cover me completely

Just like my grave.

(Arthur Mishima)

Duck falls

In love

We fall

(Evandro Sake)

Into the water

My feet refreshes

Like breeze

(Daneil Daissuki)

I dream with this lake

Even if awake

Makes me shake.

(Igor Sayonara)

If the root comes out

We lose the beat

The melody teaches

 (Camila ア系アメリカ人である)

As fotos :::