Thursday, November 26, 2015

9 Haikais Beats



Seguem alguns haikais cheios de gracinhas, incluindo um palíndromo em francês e outro com estrambote, Todos intraduzíveis.

Trilha-sonora do sueco José González :: 'Heartbeats'.


be at
where hearts
beat


beat
where hearts
eat


eat
where hearts
beat


be at
where bards hard hearts
beat


be
at
me


be
at
me
at


be at
the
meet


¿les beat
écoutent
beatles?


are
the beatles
beatless?


PS: Claro que saber o sentido da expressão chula *beat the meet ajuda a compreender o 6 e o 7.









No comments: